دنیای انیمه تقدیم می کند
کاری از پدرام
Dareshi mo ga otozureru This is a call on everyone.
Yo ni Sobieru sadame no mon The Gate of Fate rises in this world.
Kurai Kiri no tadanaka Lost in the thick mist.
motome sagase makoto no michi Crossing the road of faith to uncover the truth.
shinwa no naka de kurikaesareru battle The mythological battle that keeps on being told.
Sei naru cloth matoi The battle with the holy Cloths.
GATE OF FATE!
yami wo uchinuke hikari kakagete piercing trough the darkness, flying towards the light.
toki koe habatake Pegasus Fly trough time, Pegasus.
moetatsu cosmo megami no senshi tobe Fly, the Goddess' warriors with the burning cosmo.
forever saint seiya
میلیون ها سال نوری قبل بیش از میلیون ها نفر از افراد تاریکی در جهان خالی از ساکنین قرار دارند
که آن جهان نیز به عنوان دنياي‌ زیرزمین‌ شناخته شده است
طرف دیگه بی انتها دروغ وجود داره
جایی که فقط مرده های انتخاب شده توسط خدایان می تواننند وارد شوند
دولت
مکانی بدون جنگ، درد و غم
یک محراب مقدس که برای سنین حفاظت شده بوده است
آن محل الیژیون نام داشت
من میتونم
صدای خواهرم بشنوم
صدای آتنا
اونها دارن من تشویق میکنند
صدای همه
درسته
من نمیتوم تسلیم بشم
تا زمانی که من زنده ام
درسته ، سیا
تو باید روحت قویتر کنی
تو باید کازموت خیلی قوی تر کنی
تو باید قویتر از همیشه بشی
غیر ممکنه
من نمی تونم باورکنم که لباس برنز به خاکستر تبدیل شده بود بتونه به این شکل احیا بشه
این کامیه
هیفونوس تو چی گفتی!؟
تو راجب لباس احیا شده اسب بالدار چی گفتی؟
من گفتم این کامیه
کامی
تاناتوس فرار کن
ریو زی کن اسب بالدار
چی!؟
این قدرت لباس خداست؟
موفق شدم
من بالاخره تاناتوس شکست دادم
سیا
سوئی سی کن اسب بالدار
غیر ممکنه
من خدا هستم نمیتونم از یک انسان شکست بخوردم
خدا
توسط انسان
بیدار شدن افسانه
آتنا صبر کن دارم میام
من باید لباسش بدم بهش
برو کنار هیفونوس
اگه نری کنار بهت حمله میکنم
ریو زی کن اسب بالدار
غیر ممکنه
با این که لباس خدا رو داری,فکر میکنی اسب بالدار به اندازه ی کافی قوی شده
من مطمئنم که بهت گفته بودم
من عجله دارم
خداحافظ هیفونوس
اسب بالدار صبر کن
ققنوس
من حریفتم
چی؟
سیا میره تا حساب هادس برسه
ایکی مراقب باش
برادر
احمق
تو به اندازه ی اسب بالدار قوی نیستی که بخوای حریفم باشی
نه
من تو رو حریف خودم میکنم
سیا
تا زمانی که سیا داره میره پیش آتنا
حتی اگه بدنم تیکه تیکه بشه
یا حتی بمیرم جلوی تو رو میگیرم
پس چطوره با مردنت شروع کنی؟
مواظب باش
ایکی فرار کن
آندرومدا
تو فکر میکنی من میزارم برادرم بکشی؟
حریفت منم
شون
این کارت بی فایدست
تو باید بدونی که
این زنجیرت به راحتی میشکنه
این دیگه چجور زنجیری!؟
راستی مگه تاناتوس زنجیرش نشکونده بود
این زنجیر شکلش فرق میکنه
این!؟
درسته
اگه تو یادت بود من توی بد دردسری میوفتادم
لباس های ما از خون آتنا زنده شدند
از خون یه فرشته
چی؟
این
شون
لباس خدای آندرومدا
لباس خدای آندرومدا !؟
شون هم لباس خدا رو پوشیده؟
برادر برو
اینو بسپر به من وسریع برو پیش سیا
باشه شون
میسپرمش به تو
تو می خوای با این لباس خدات با من بجنگی؟
بهت بگم که من هیفونس با تاناتوس خیلی فرق میکنم
من نمیخوام اینجا حریف تو باشم
پس برو کنار
موج تندر
آهان
يك موش گوشه‌دار يك گربه گاز خواهد گرفت من این جمله رو به تاناتوس هشدار دادم ولی کو گوش شنوا؟
من فکر نکنم اون به قدرت من برسه هرچند الان من بیشتر نگران هادسم
نمیزارم من اینجا نگه داری
آندرومدا من تو رو به یک خواب عمیق میبرم
آلودگی خواب ابدی
این چیه؟
من هوشیاریم از دست دادم
من درد وهیچ چیز دیگه ایی رو احساس نمی کنم
من دارم وارد یه خواب عمیق میشم
من دارم کشیده میشم
آه
شون
دقیقا چه اتفاقی افتاد...؟
با این کارم، آندرومدا رو به یه خواب عمیق بردم
اون دیگه بیدار نمیشه
خونش دیگه به هدر نمیره
خواب همه چیز از بین نمیبره
من بعضی اوقات این کار رو روی افراد خشونت آمیز انجام میدم
با این که، اون لباس خدا رو پوشیده
ممکن به خاطر خون آتنا دوباره بلند بشه
من تمایلی به انجام این کار ندارم؛ ولی من دیگه باید کارش تموم کنم
صبر کن
مشکلت اینه که ما رو فراموش کردی
لباس خدای اژدها
لباس خدای ماکیان
که اینطور
شما دوتا هم مثل اسب بالدار و آندرومدا از خون آتنا زنده شدین
بالاخره رسیدم
آتنا... ساوری سان کجاست؟؟
ساوری سان
آتنا
رنگ این کوزه بزرگ...؟
نمیشه
کل خونش کشیده شده بیرون
ساوری سان الان نجاتت میدم
چه کوزه ی محکمی
نمیتونم بشکونمش
کمی خشن به نظر می رسه، اما من اشتباهی نمیکنم تا آتنا بمیره
ریو زی کن اسب بالدار
چی شد..؟
تو باید این کار های بی فایده رو تمومش کنی
این چیه؟
قدرت انسان نمیتونه این کوزه رو بشکونه
اگه تو سعی کن بشکونیش,ضربت به خودت بر میگرده و فقط به خودت آسیب میزنی
تو هادسی
تسلیم شو
آتنا دیگه مرده
نگاه کن
حتی خون آتنا بیرون کوزه هم ریخته شده مگه نه؟
آتنا
نه من تسلیم نمیشم
من هر کاری میکنم
ریو زی کن اسب بالدار
شمشیر مقدس آرتور
حمله هاله تندر
اون ضربه هامون دفع کرد
چی
مثلا من به آندرومدا گفتم, با این وجود که لباس خدا رو پوشیدین نمیتونید من شکست بدین
خوب شما هم بخوابید
آلودگی خواب ابدی
برای همیشه بخوابید
چی!؟
چطور از دست خدا فرار کردن
ما همین الانش هم کلک هات فهمیدیم
ضربت هم زمان رو دو نفر اثر نداره
این بگیر هیفونوس
روزان شو یو ها
گرد و غبار الماس
امکان نداره
تیکنیک آلودگی خواب ابدی رو از بین بردند
من به وسیله ی انسان شکست خوردم
هیوگا ما موفق شدیم
پس شون چی میشه؟
شون
شون تحمل کن
هیوگا..؟
سیا چی شد؟
برادرم کجاست؟
هنوز هم نفهمیدی؟
بیشتر جنگیدن بی معنیه
چطور ممکنه
تمام ضربه هام به خودم برمیگرده؟
به هر حال نمیتونم تسلیم بشم
آتنا. من بالاخره نجاتت میدم
خیلی خوب
تو هم میخوای مثل آتنا بمیری
صبر کن
ایکی
سیا تو حالت خوبه؟
آره. اما آتنا
توی این کوزه ی غول پیکره
چی گفتی!؟
با این حال، این کوزه ی بزرگ نمیشکنه
اگه ما هیچ کاری نکنیم
اون هادس
اون روح هادس؟
یک انسان احمق دیگه هم اضافه شد؟
خفه شو
من الان تمومش میکنم
ایکی صبر کن
افزایش بال فونیکس
چی
ایکی
ایکی تو حالت خوبه؟
آره
اون هم مثل پسایدون درسته؟
درسته
ضربه هامون بهش نمیخوره
همشون منعکس میشند
پس فهمیدین؟
انسان های احمق
الان هر دو تون به خاطر من میمیرید
ما باید قدرت هامون یکی کنیم تا آتنا رو نجات بدیم
در هر حال توی این اوضاع خراب
من نمیتونم قدرتم به آخرین حد برسونم
اگه من هم یک لباس داشتم
فقط یک لباس
چی
ایکی این
لباس خدای ققنوس
ایکی
به نظر میرسه که خون آتنا به من لباس خدا رو داده
ایکی
خوب
اگه کازمو هامونو یکی کنیم میتونیم آتنا رو نجات بدیم
آره
اینو بگیر
افزایش بال فونیکس
ریو زی کن اسب بالدار
حتی با قدرت دو تا لباس خدا هم نتونستیم بشکونیمش
نکنه نجات دادن آتنا از این کوزه غیر ممکن باشه درست مثل همون چیزی که هادس گفت؟
کم کم همه جا رو داره تاریکی میگیره
با این وجود زمین به دنیای تاریکی تبدیل میشه
تنها کاری که میتونیم بکنیم فقط صبر کردن
ما باید به سیا و بقیه رو باور داشته باشیم
سیا
تمام تلاشت کن
لطفاً
سیا
داره میاد
هادس داره میاد تا همه چیز تموم کنه
لعنتی
دیگه کارمون تمومه
سیا
روح هادس رو هوا وایستاده
راجب اون ساختمون چی فکر میکنی؟
حالا که فکرشو میکنم انگار روح هادس فقط میتونه دور اون معبد بچرخه جای دیگه ایی هم نمیتونه بره
ممکنه تابوتش توی اون معبد باشه
پس تو هم همین فکر میکردی؟
اگه توی اون معبد باشه
من شنیدم از زمان شیوا بدن واقعی هادس به خواب رفته
هیچ شکی نسیت که بدن واقعی هادس اونجا خوابیده
در این صورت
میگن هادس خیلی بدنش دوست داره
توی یه روزی که تقریبا جهان تو دستاش بود اون توی زمان شیوا خوابش میبره
اون میتونه خودش توی این معبد نگه داره
ما باید بدن واقعی و تابوتش از بین ببریم
پس ما باید این اوضاع خراب درستش کنیم
بریم
باشه
باید سریع کارشو تموم کنیم
شما میخواید چکار کنید؟
نکنه
صبر کنید
شما نباید وارد معبد بشین
شما انسان ها نمیتونید بهش دست بزنید
بس کنید
خفه شو
هادس ما بدن واقعی تو از بین میبریم
اینو بگیر
هیوگا
اون صدای چی بود؟
فکر کنم از سمت سیا و برادرم باشه
امکان نداره که اونها وارد معبد هادس شده باشند
صبر کنید
شما باید سریع جلوی اسب بالدار بگیرین
در غیر این صورت، این جهان نابود میشه, شما ها و من همه چیز از بین میره
چی!؟
خودشه...؟
این تابوت هادس
توی این تابوت بدن واقعی هادس خوابیده
ایکی
چی!؟
اون دیگه چی بود؟
اون!؟
نکنه
هادس
اون صاعقه نبود؟
به نظر میرسه که بهشت فقط روی یک جا متمرکز شده,همون جایی که صاعقه زد
احمق ها
اونها
چی؟
با این کار، همه جارو تاریکی میگیره
انسان ها از بین میرند
هادس زنده شده؟
شون
هیوگا
باید سریع خودمون به سیا و ایکی برسونیم
باشه
اون..؟
هادس؟
بالاخره
بالاخره خودش نشون داد
اگه شکستش بدیم میتونیم ساوری سان نجات بدیم
ایکی بزن بریم
باشه
اون کوزه
همون کوزه ایی که آتنا توشه
آتنا
ساوری سان
آتنا
Lete no kawa noboriyukeba If you cross the Lhete river.
hatenaku tsuzuku kami no sono You’ll come to the endless fields of the Gods.
erabareshi monotachi dakega Which is a holy place,
yurusarekuru rakuen Where only the chosen ones can enter,
sora wa haruka tooku The sky will look so far away.
Lafloniamisu are sure Far from that place
hahanarute sashinoberu Far beyond Hahanarute.
Entorade meto mio
tenkuumau kami no kurosu The Gods dancing in the skies,
suzukazefuki hana wo furasu are killing the shaking flowers.
itami nayami kurushi misae Even pain, sorrow and agony,
subetekara toki hanatareru seem only to exist in a distant time.
DEL REGNO
در قسمت بعد
تراژدی هادس فقط رسیدن به آتناست
دروغ بزرگ سنگینی به قلب سینت ها گفته شده
با این حال، ما تسلیم نمیشم
مگه ما سینت های امید نیستیم!؟
اینو از طرف ما قبول کن ساوری سان
این لباس آتناست
دیگه چیزی به پایان جنگ و دنیا نمونده
سینت سیا: به جهان جایی که در آن سر ریزهای نور است
آیا شما هرگز کازموتان را احساس کردید؟